Arizona dog found with heartbreaking note from family looks for forever home