Former deputy in Southern California takes own life after attempted sex with ‘teen’ arrest