"Roger Federer was like Carlos Alcaraz, little over the top"- Serena Williams' ex-coach advises Spaniard to look to $550M-worth legend for key change