Hostage and Missing Families Forum urges deal after probe into murder of six hostages