This No. 1 bestselling knit jacket is better than J.Crew's coatigan, fans say