Watch: Behind-the-scenes clip of Gavin and Stacey Christmas Special teases return