'It Ends With Us' runs into troubled waters as Blake sues Justin for sexual harassment