Aishwarya Rai's lehenga from Jodha Akbar features in The Academy's museum