Dave Ramsey says there's a costly Medicare mistake that could have you paying penalties for ‘rest of your life’