Researchers make stunning discovery while testing crops grown under solar panels — here's how it could change how we grow food