Former Sewerage and Water Board of New Orleans employee accused of misrepresenting benefits