Honda shares are in rally mode. It’s not solely about M&A talks with Nissan.