US House report finds Matt Gaetz paid thousands for sex and drugs, media reports say