Revised data: UK economy stagnant in third quarter in fresh setback