Tennis hit with another controversy after Iga Swiatek, Jannik Sinner as US Open doubles champ Max Purcell accepts provisional doping suspension