'They came too late,' says sister of missing Syrian detainee who hurled shoe at UN envoy