"Just another entitled male" - Martina Navratilova comes to Harry Potter-famed author J. K. Rowling's rescue over controversial gay rights comments