Nick Kyrgios issues scathing response to Nicolas Mahut's criticism; cites Federer, Nadal, Djokovic's 'greatness' to back his argument