KU senators’ forum alleges irregularities in data handling and evaluation