Martina Navratilova rejoices as US President Joe Biden's administration scraps Title IX amendment on transgender participation in women's sports