Boris Becker sends heartfelt message to Jenson Brooksby after American reveals autism diagnosis: "You will inspire millions"