PICTURE: Jannik Sinner's ex-fitness coach, embroiled in doping test controversy, makes first appearance as part of Matteo Berrettini's team