Parliament 'assault' case against Rahul Gandhi transferred to Crime Branch