S&P 500, Nasdaq-100 are getting an update. Trillions depend on who’s in and who’s out