India lodges protest over comments by Muhammad Yunus's aide