More student loans canceled in Biden's final round of forgiveness before leaving office