Bribery evidence against Virginia ex-sheriff surprised veteran prosecutors