Australia drop Nathan McSweeney for Boxing Day Test, add teenage opener to squad