Elena Rybakina's ex-coach Stefano Vukov makes first public appearance since controversial break-up with Kazakh & rumors of WTA ban