Soho House shares surge on offer to take it private

Approach follows years of stock price struggles for the members’ club