Trump and Trudeau: Tensions on tariffs, clashing political styles make for tricky ties