Amendments barring public hospital management from co-working in private clinics passed by Parliament in 3rd reading