Andre Agassi and Steffi Graf's daughter Jaz enjoys star-studded golf exhibition featuring Scottie Scheffler and Rory McIlroy's $10 million triumph