Why one of the biggest U.S. mortgage lenders expects demand to double in 2025