‘Monster’ passengers accused of bullying woman who wouldn’t trade her comfort seat for coach