Mufasa first reviews: Barry Jenkins film is 'minor cousin to first film', say critics