Millcreek police claim former Erie Humane Society boss stole more than $23,000