Walmart has a secret weapon: its growing appeal to higher-end shoppers