Jannik Sinner & Nick Kyrgios urged to 'avoid' unsavory situation by Laura Robson in case of potential Australian Open clash amid feud over doping row