Passenger called out by United pilot on Newark flight in surprising in-cabin interaction: ‘True hero’