Among teammates: Spurs fail in appeal to reduce Bentancur ban for Son comments