Manassas bypass discussions could be stalled by debate over cost, route