Virgil van Dijk has issued ‘sympathetic’ message of support for Andy Robertson