China is feeding a tech-based trade war with its monopoly on rare metals