How Chewy’s stock is shedding its meme-stock past amid strong execution