Křetínský is set to walk a tightrope as he tries to transform Royal Mail 

Czech tycoon’s concessions to clinch his takeover could complicate efforts to turn the business into a modern postal service