Coco Gauff sets the internet on fire with latest photodump: A'ja Wilson, childhood best friend & fans react