Man held for assaulting mother-in-law, relative