Hundreds in Canada pay last respects to Indian student killed by gunmen