As schools cut back on bus service, parents are turning to rideshare apps